传说装备作为影之刃3中的顶级装备，主要通过支线任务、修罗塔挑战、活动副本及图纸锻造获取。装备分为武器、防具和饰品三大类，每类均有对应职业的专属传说装备，需根据角色定位和战斗风格选择。
武器类传说装备的获取途径较为明确，部分职业的传说武器需通关修罗塔30层，如绝影、魔弦等职业的专属武器。其他职业如铁公主、炽刃等，则需角色达到60级后完成修行成就邮件中的任务获取。防具类传说装备主要通过支线任务解锁，例如贪婪华服需完成冤有头债有主任务，并在过程中选择交出邀请函换取筹码，最终交还豪客债主获得。
饰品类传说装备的图纸通常隐藏在特定支线中，如工匠的秘密对决任务可触发四选一图纸奖励，制作三件已选装备后可兑换其他图纸。鬼差号令戒需完成榆木脑袋系列任务，收集五个面具后兑换。部分装备如仙风道骨腰带，需在医者私心任务中击败所有NPC才能获得蓝图。
传说装备材料需通过刷取特定副本积累，推荐优先挑战江湖失忆或疯狂试验副本，前者门槛较低但爆率一般，后者关卡较短且怪物数量少，效率更高。黑魔殇等高级材料可通过活动副本或铁币兑换获取，需合理规划体力消耗。
装备成型后需搭配刻印系统强化属性，传说装备通常自带刻印槽位，可通过洗练优化词条。部分装备如贪婪华服自带五圣祝福刻印效果，能减少套装要求，建议优先保留。后期可通过SL大法反复刷取材料，提升锻造效率。
传说装备的强度与职业流派高度相关，需结合心法羁绊和技能链搭配使用。无脑堆砌传说装备并非最优解，应根据实战需求选择破甲、暴击或生存类属性，平衡输出与容错率。
